Genesis 3:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעַשׂ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים לְ/אָדָ֧ם וּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ כָּתְנ֥וֹת ע֖וֹר וַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם
English Translation
And the LORD God made for man and for his wife garments of skins and clothed them.

And Jehovah God (Elohim) made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

And Jehovah God (Elohim) made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

And the Lord God (Elohim) made for Adam and for his wife coats of skins for their clothing.

And Jehovah Elohim made Adam and his wife coats of skin, and clothed them.

And the Lord God (Elohim) made for Adam and his wife, garments of skins, and clothed them.

And the LORD God (Elohim) made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

Then the Lord God (Elohim) observed, “Look, the human beings have become like one of us, knowing both what is good and what is evil. Now if they take the fruit from the tree of life and eat it, then they'll live forever!”

Yahweh God (Elohim) made coats of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them.

Vnto Adam also and to his wife did the Lord God (Elohim) make coates of skinnes, and clothed them.

Unto Adam also and to his wife did the LORD God (Elohim) make coats of skins, and clothed them.

And YHWH God (Elohim) makes coats of skin for the man and his wife, and clothes them.

Unto Adam also and to his wife did the LORD God (Elohim) make coats of skins, and clothed them.

And the LORD God (Elohim) made clothing from animal skins for Adam and his wife.

For Adam also and for his wife the LORD God (Elohim) made coats of skins, and clothed them.

Yahweh God (Elohim) made coats of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them.

The LORD God (Elohim) made garments of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them.

Yahweh God (Elohim) made coats of animal skins for Adam and for his wife, and clothed them.

And Jehovah God (Elohim) doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.