Romans 2:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται·
English Translation
For as many as have sinned lawlessly will perish lawlessly; and as many as have sinned under the law will be judged by the law.

For as many as have sinned without law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;

For as many as have sinned without the law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;

All those who have done wrong without the law will get destruction without the law: and those who have done wrong under the law will have their punishment by the law;

For as many as have sinned without law shall perish also without law; and as many as have sinned under law shall be judged by law,

For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

for when Gentiles which have no law do by nature the things of the law, these, having no law, are a law unto themselves;

In this way they show how the law works that's written in their minds. As they think about what they're doing, their conscience either accuses them for doing wrong or defends them for doing what is good and right.

For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

For as many as haue sinned without the Lawe, shall perish also without the Lawe: and as many as haue sinned in the Lawe, shall be iudged by the Lawe,

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

for as many as sinned without law, will also perish without law, and as many as sinned in law, through law will be judged,

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

When the Gentiles sin, they will be destroyed, even though they never had God (Elohim)’s written law. And the Jews, who do have God (Elohim)’s law, will be judged by that law when they fail to obey it.

For as many as have sinned without law, shall also perish without law: and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law,

For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

for as many as without law did sin, without law also shall perish, and as many as did sin in law, through law shall be judged,