Genesis 13:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּבְחַר ל֣/וֹ ל֗וֹט אֵ֚ת כָּל כִּכַּ֣ר הַ/יַּרְדֵּ֔ן וַ/יִּסַּ֥ע ל֖וֹט מִ/קֶּ֑דֶם וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ אִ֖ישׁ מֵ/עַ֥ל אָחִֽי/ו
English Translation
And he chose for Lot all the plain of the Jordan, and Lot journeyed east, and they separated from each other.

So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot took for himself all the valley of Jordan, and went to the east, and they were parted from one another.

And Lot chose for himself all the plain of the Jordan; and Lot went toward the east. And they separated the one from the other:

And Lot chose to himself the country about the Jordan, and he departed from the east: and they were separated one brother from the other.

So Lot chose him all the Plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose the whole Jordan valley and went east, and the two separated from each other.

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

Then Lot chose vnto him all the plaine of Iorden, and tooke his iourney from the East: and they departed the one from the other.

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

and Lot chooses for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeys from the east, and they are parted—a man from his companion;

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Lot chose for himself the whole Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants and parted company with his uncle Abram.

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot travelled east, and they separated themselves from one other.

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;