Genesis 14:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ וַ/יֹּאמַ֑ר בָּר֤וּךְ אַבְרָם֙ לְ/אֵ֣ל עֶלְי֔וֹן קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָ/אָֽרֶץ
English Translation
And he blessed him and said, "Blessed be Abram to God Most High, creator of heaven and earth."

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God (Elohim) Most High, possessor of heaven and earth:

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God (Elohim) Most High, possessor of heaven and earth:

And blessing him, said, May the blessing of the Most High God (Elohim), maker of heaven and earth, be on Abram:

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the Most High God (Elohim), possessor of heavens and earth.

Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God (Elohim), who created heaven and earth.

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of God (Elohim) Most High, possessor of heaven and earth:

May the Most High God (Elohim) be praised, who handed your enemies over to you.” Then Abram gave Melchizedek one tenth of everything.

He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God (Elohim) Most High, possessor of heaven and earth:

Therefore he blessed him, saying, Blessed art thou, Abram, of God (Elohim) most high possessour of heauen and earth,

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God (Elohim), possessor of heaven and earth:

and he blesses him and says, “Blessed is Abram to God (Elohim) Most High, possessing the heavens and earth;

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God (Elohim), possessor of heaven and earth:

Melchizedek blessed Abram with this blessing: “Blessed be Abram by God (Elohim) Most High,<br>Creator of heaven and earth.<br>

And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God (Elohim), possessor of heaven and earth:

He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God (Elohim) Most High, possessor of heaven and earth:

He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God (Elohim) Most High, possessor of heaven and earth.

He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God (Elohim) Most High, possessor of heaven and earth:

and he blesseth him, and saith, 'Blessed [is] Abram to God (Elohim) Most High, possessing heaven and earth;