Verse 11
Genesis 16:11
GOD'S WORD Translation
11
Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר לָ/הּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥/ךְ הָרָ֖ה וְ/יֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְ/קָרָ֤את שְׁמ/וֹ֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל עָנְיֵֽ/ךְ
English Translation
And the angel of the Lord said to her, "Behold, you are pregnant and will bear a son, and you shall call his name Ishmael, for the Lord has heard your affliction."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar....
Focus ↗
2
Sarai said to Abram, “See now, Yahweh has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It...
Focus ↗
3
Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the la...
Focus ↗
4
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despis...
Focus ↗
5
Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw...
Focus ↗
6
But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes...
Focus ↗
7
Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shu...
Focus ↗
8
He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?”
She said, “I am fle...
Focus ↗
9
Yahweh’s angel said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.”
Focus ↗
10
Yahweh’s angel said to her, “I will greatly multiply your offspring, that they will not be counted f...
Focus ↗
11
Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his nam...
12
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand ag...
Focus ↗
13
She called the name of Yahweh who spoke to her, “You are a God (Elohim) who sees,” for she said, “Ha...
Focus ↗
14
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
Focus ↗
15
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Focus ↗
16
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
Focus ↗