Verse 21

Genesis 17:21

GOD'S WORD Translation

21 But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

Original Language Text

hebrew

וְ/אֶת בְּרִיתִ֖/י אָקִ֣ים אֶת יִצְחָ֑ק אֲשֶׁר֩ תֵּלֵ֨ד לְ/ךָ֤ שָׂרָה֙ לַ/מּוֹעֵ֣ד הַ/זֶּ֔ה בַּ/שָּׁנָ֖ה הָ/אַחֶֽרֶת

English Translation

And I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this appointed time next year.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 17 Context

1 When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God (Elohim) A... Focus ↗

2 I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.” Focus ↗

3 Abram fell on his face. God (Elohim) talked with him, saying, Focus ↗

4 “As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations. Focus ↗

5 Your name will no more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the fathe... Focus ↗

6 I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. Focus ↗

7 I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their genera... Focus ↗

8 I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land... Focus ↗

9 God (Elohim) said to Abraham, “As for you, you will keep my covenant, you and your offspring after y... Focus ↗

10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every ma... Focus ↗

11 You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between m... Focus ↗

12 He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he w... Focus ↗

13 He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant... Focus ↗

14 The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut o... Focus ↗

15 God (Elohim) said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her na... Focus ↗

16 I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be... Focus ↗

17 Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who... Focus ↗

18 Abraham said to God (Elohim), “Oh that Ishmael might live before you!” Focus ↗

19 God (Elohim) said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I... Focus ↗

20 As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will m... Focus ↗

21 But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

22 When he finished talking with him, God (Elohim) went up from Abraham. Focus ↗

23 Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money... Focus ↗

24 Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. Focus ↗

25 Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. Focus ↗

26 In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. Focus ↗

27 All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, wer... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27