Genesis 20:17

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל אַבְרָהָ֖ם אֶל הָ/אֱלֹהִ֑ים וַ/יִּרְפָּ֨א אֱלֹהִ֜ים אֶת אֲבִימֶ֧לֶךְ וְ/אֶת אִשְׁתּ֛/וֹ וְ/אַמְהֹתָ֖י/ו וַ/יֵּלֵֽדוּ
English Translation
And Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his female servants, and they bore children.

And Abraham prayed unto God (Elohim). And God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants. And they bare children.

And Abraham prayed unto God (Elohim): and God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

Then Abraham made prayer to God (Elohim), and God (Elohim) made Abimelech well again, and his wife and his women-servants, so that they had children.

And Abraham prayed to God (Elohim), and God (Elohim) healed Abimelech, and his wife and his handmaids, and they bore [children].

And Abraham prayed unto God (Elohim): and God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

Then Abraham prayed to God (Elohim), and God (Elohim) healed Abimelech, his wife, and his female slaves, so that they could have children again.

Abraham prayed to God (Elohim). God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.

Then Abraham prayed vnto God (Elohim), and God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his women seruants: and they bare children.

So Abraham prayed unto God (Elohim): and God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

And Abraham prays to God (Elohim), and God (Elohim) heals Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bear:

So Abraham prayed unto God (Elohim): and God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

Then Abraham prayed to God (Elohim), and God (Elohim) healed Abimelech, his wife, and his female servants, so they could have children.

So Abraham prayed to God (Elohim): and God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants, and they bore children.

Abraham prayed to God (Elohim). God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.

Abraham prayed to God (Elohim). So God (Elohim) healed Abimelech, his wife, and his female servants, and they bore children.

Abraham prayed to God (Elohim). God (Elohim) healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.

And Abraham prayeth unto God (Elohim), and God (Elohim) healeth Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bear: