Genesis 22:1
Translation Comparison (18 available)
And it came to pass after these things, that God (Elohim) did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.
And it came to pass after these things, that God (Elohim) did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.
Now after these things, God (Elohim) put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.
And it came to pass after these things, that God (Elohim) tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I.
After these things, God (Elohim) tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.
And it came to pass after these things, that God (Elohim) did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I.
Sometime later God (Elohim) tested Abraham. He called out to him, “Abraham!” “I'm here,” Abraham replied.
After these things, God (Elohim) tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
And after these things God (Elohim) did proue Abraham, and said vnto him, Abraham. Who answered, Here am I.
And it came to pass after these things, that God (Elohim) did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
And it comes to pass after these things that God (Elohim) has tried Abraham and says to him, “Abraham”; and he says, “Here I am.”
And it came to pass after these things, that God (Elohim) did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
Some time later, God (Elohim) tested Abraham’s faith. “Abraham!” God (Elohim) called. “Yes,” he replied. “Here I am.”
And it came to pass after these things, that God (Elohim) tempted Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
After these things, God (Elohim) tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
After these things, God (Elohim) tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
After these things, God (Elohim) tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
And it cometh to pass after these things that God (Elohim) hath tried Abraham, and saith unto him, 'Abraham;' and he saith, 'Here [am] I.'