Genesis 25:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת יִצְחָ֖ק בֶּן אַבְרָהָ֑ם אַבְרָהָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת יִצְחָֽק
English Translation
And these are the generations of Isaac the son of Abraham; Abraham fathered Isaac.

And these are the generations of Isaac, Abraham`s son. Abraham begat Isaac.

And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:

Now these are the generations of Abraham's son Isaac:

And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.

These also are the generations of Isaac the son of Abraham: Abraham begot Isaac:

and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

When Isaac was 40 he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.

This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.

Likewise these are the generations of Izhak Abrahams sonne Abraham begate Izhak,

And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:

And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham has begotten Isaac;

And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:

This is the account of the family of Isaac, the son of Abraham.

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.

This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.

This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.

And these [are] births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;