Genesis 27:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֕אמֶר הִנֵּה נָ֖א זָקַ֑נְתִּי לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי י֥וֹם מוֹתִֽ/י
English Translation
And he said, "Behold now, I am old; I do not know the day of my death."

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

And he said, See now, I am old, and my death may take place at any time:

And he said, Behold now, I am become old; I know not the day of my death.

And his father said to him: Thou seest that I am old, and know not the day of my death.

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

“I'm old now,” said Isaac, “I may die soon, who knows?

He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.

Then he sayd, Beholde, I am nowe olde, and knowe not the day of my death:

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

And he says, “Now behold, I have become aged, I have not known the day of my death;

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

“I am an old man now,” Isaac said, “and I don’t know when I may die.

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.

He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.

He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.

And he saith, 'Lo, I pray thee, I have become aged, I have not known the day of my death;