Genesis 27:35
Translation Comparison (18 available)
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.
And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.
And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
Then his father Isaac declared, “Listen! You will live far away from fertile land, far from the dew of heaven that falls from above.
He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
Who answered, Thy brother came with subtiltie, and hath taken away thy blessing.
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
and he says, “Your brother has come with subtlety, and takes your blessing.”
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
But Isaac said, “Your brother was here, and he tricked me. He has taken away your blessing.”
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'