Genesis 27:43

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֥ה בְנִ֖/י שְׁמַ֣ע בְּ/קֹלִ֑/י וְ/ק֧וּם בְּרַח לְ/ךָ֛ אֶל לָבָ֥ן אָחִ֖/י חָרָֽנָ/ה
English Translation
And now, my son, listen to my voice and arise, flee to your brother Laban in Haran.

Now therefore, my son, obey my voice. And arise, flee thou to Laban my brother to Haran.

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;

And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;

Now therefore, my son, hear my voice: arise and flee to Laban my brother to Haran:

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

Now therefore my sonne, heare my voyce, arise, and flee thou to Haran to my brother Laban,

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

and now, my son, listen to my voice, and rise, flee for yourself to my brother Laban, to Haran,

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

So listen carefully, my son. Get ready and flee to my brother, Laban, in Haran.

Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,