Genesis 32:26
Translation Comparison (18 available)
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
And he said to him, Let me go now, for the dawn is near. But Jacob said, I will not let you go till you have given me your blessing.
And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.
And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go except thou bless me.
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
The sun came up as Jacob left Peniel, limping along because of his damaged hip.
The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go, unless you bless me.”
And he saide, Let me goe, for the morning appeareth. Who answered, I will not let thee go except thou blesse me.
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
and He says, “Send Me away, for the dawn has ascended”: and he says, “I do not send You away, except You have blessed me.”
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking!” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”
And he said, Let me go, for the day breaketh; And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go, unless you bless me.”
The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.”
The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go, unless you bless me.”
and he saith, 'Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, 'I send thee not away, except thou hast blessed me.'