Genesis 33:8
Translation Comparison (18 available)
And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.
And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.
And he said, What were all those herds which I saw on the way? And Jacob said, They were an offering so that I might have Grace in my lord's eyes.
And he said, What [meanest] thou by all the drove which I met? And he said, To find favour in the eyes of my lord.
And Esau said: What are the droves that I met? He answered: That I might find favor before my lord.
And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find Grace in the sight of my lord.
“No, please!” Jacob insisted. “If you're happy with me, then please accept the gift I'm giving you. Now I've seen your face again it's like seeing the face of God (Elohim), and you have welcomed me so kindly!
Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob said, “To find favor in the sight of my lord.”
Then he said, What meanest thou by all this droue, which I met? Who answered, I haue sent it, that I may finde fauour in the sight of my lorde:
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find Grace in the sight of my lord.
And he says, “What to you is all this camp which I have met?” And he says, “To find Grace in the eyes of my lord.”
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find Grace in the sight of my lord.
“And what were all the flocks and herds I met as I came?” Esau asked. Jacob replied, “They are a gift, my lord, to ensure your friendship.”
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, these are to find Grace in the sight of my lord.
Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob said, “To find favor in the sight of my lord.”
Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob said, “To find favour in the sight of my lord.”
Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob said, “To find favor in the sight of my lord.”
And he saith, 'What to thee [is] all this camp which I have met?' and he saith, 'To find Grace in the eyes of my lord.'