Genesis 37:3
Translation Comparison (18 available)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.
And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours.
Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made him a coat of divers colours.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
When his brothers noticed that their father loved him more than any of them, they hated him and had nothing good to say about him.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.
Nowe Israel loued Ioseph more then all his sonnes, because he begate him in his old age, and he made him a coat of many colours.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
And Israel has loved Joseph more than any of his sons, for he is a son of his old age, and has made for him a long coat;
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Jacob loved Joseph more than any of his other children because Joseph had been born to him in his old age. So one day Jacob had a special gift made for Joseph — a beautiful robe.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a tunic of many colours.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.
And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he [is] a son of his old age, and hath made for him a long coat;