Genesis 40:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לֹֽא זָכַ֧ר שַֽׂר הַ/מַּשְׁקִ֛ים אֶת יוֹסֵ֖ף וַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ
English Translation
And the chief cupbearer did not remember Joseph, and he forgot him.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

But the wine-servant did not keep Joseph in mind or give a thought to him.

But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.

And he restored the one to his place to present him the cup:

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.

Yet the chiefe butler did not remember Ioseph, but forgate him.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

and the chief of the butlers has not remembered Joseph, but forgets him.

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Pharaoh’s chief cup-bearer, however, forgot all about Joseph, never giving him another thought.

Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.

Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.

Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.

and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.