Genesis 41:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל עֲבָדָ֑י/ו הֲ/נִמְצָ֣א כָ/זֶ֔ה אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֛ר ר֥וּחַ אֱלֹהִ֖ים בּֽ/וֹ
English Translation
And Pharaoh said to his servants, “Can we find such a man in whom is the spirit of God?”

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God (Elohim) is?

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God (Elohim) is?

Then Pharaoh said to his servants, Where may we get such a man as this, a man in whom is the spirit of God (Elohim)?

And Pharaoh said to his bondmen, Shall we find [one] as this, a man in whom the Spirit of God (Elohim) is?

And let it be in readiness, against the famine of seven years to come, which shall oppress Egypt, and the land shall not consumed with scarcity.

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God (Elohim) is?

Pharaoh took off his signet ring from his finger and put it on Joseph's finger. He dressed him in fine linen clothes and placed a golden chain around his neck.

Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God (Elohim)?”

Then saide Pharaoh vnto his seruants, Can we finde such a man as this, in whom is the Spirit of God (Elohim)?

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God (Elohim) is?

and Pharaoh says to his servants, “Do we find like this, a man in whom the Spirit of God (Elohim) is?”

And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God (Elohim) is?

So Pharaoh asked his officials, “Can we find anyone else like this man so obviously filled with the spirit of God (Elohim)?”

And Pharaoh said to his servants, Can we find such a man as this is, a man in whom the spirit of God (Elohim) is?

Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God (Elohim)?”

Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God (Elohim)?”

Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God (Elohim)?”

and Pharaoh saith unto his servants, 'Do we find like this, a man in whom the spirit of God (Elohim) [is]?'