Verse 25
Exodus 2:25
GOD'S WORD Translation
25
God (Elohim) saw the children of Israel, and God (Elohim) was concerned about them.
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֵּ֖דַע אֱלֹהִֽים
English Translation
And God saw the children of Israel, and God knew.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
Focus ↗
2
The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months...
Focus ↗
3
When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and wit...
Focus ↗
4
His sister stood far off, to see what would be done to him.
Focus ↗
5
Pharaoh’s daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She s...
Focus ↗
6
She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “...
Focus ↗
7
Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Should I go and call a nurse for you from the Hebrew wo...
Focus ↗
8
Pharaoh’s daughter said to her, “Go.”
The young woman went and called the child’s mother.
Focus ↗
9
Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child away, and nurse him for me, and I will give you you...
Focus ↗
10
The child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Mose...
Focus ↗
11
In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers, and looked at their burdens. He...
Focus ↗
12
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and...
Focus ↗
13
He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He sai...
Focus ↗
14
He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egypt...
Focus ↗
15
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh,...
Focus ↗
16
Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to wa...
Focus ↗
17
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock....
Focus ↗
18
When they came to Reuel, their father, he said, “How is it that you have returned so early today?”
Focus ↗
19
They said, “An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water fo...
Focus ↗
20
He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may...
Focus ↗
21
Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
Focus ↗
22
She bore a son, and he named him Gershom, for he said, “I have lived as a foreigner in a foreign lan...
Focus ↗
23
In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because...
Focus ↗
24
God (Elohim) heard their groaning, and God (Elohim) remembered his covenant with Abraham, with Isaac...
Focus ↗
25
God (Elohim) saw the children of Israel, and God (Elohim) was concerned about them.