Romans 7:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;
English Translation
Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?

Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?

Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?

How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?

O wretched man that I [am]! who shall deliver me out of this body of death?

Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death?

O wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?

I'm totally miserable! Who will rescue me from this body that's causing my death? Thank God (Elohim)—for he does this through Yashua (Jesus) Christ our Lord!

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

O wretched man that I am, who shall deliuer me from the body of this death!

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

A wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Oh, what a miserable person I am! Who will free me from this life that is dominated by sin and death?

O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

A wretched man I [am]! who shall deliver me out of the body of this death?