Verse 11

Exodus 9:11

GOD'S WORD Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

11 The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

Original Language Text

hebrew

וְ/לֹֽא יָכְל֣וּ הַֽ/חַרְטֻמִּ֗ים לַ/עֲמֹ֛ד לִ/פְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִ/פְּנֵ֣י הַ/שְּׁחִ֑ין כִּֽי הָיָ֣ה הַ/שְּׁחִ֔ין בַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖ם וּ/בְ/כָל מִצְרָֽיִם

English Translation

And the sorcerers could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the sorcerers and upon all Egypt.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 9 Context

1 Then Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God (Elohim) o... Focus ↗

2 For if you refuse to let them go, and hold them still, Focus ↗

3 behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on... Focus ↗

4 Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothi... Focus ↗

5 Yahweh appointed a set time, saying, “Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.” Focus ↗

6 Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of... Focus ↗

7 Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But... Focus ↗

8 Yahweh said to Moses and to Aaron, “Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses spri... Focus ↗

9 It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking out with boils o... Focus ↗

10 They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky;... Focus ↗

11 The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians,...

12 Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses. Focus ↗

13 Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, ‘This i... Focus ↗

14 For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against you... Focus ↗

15 For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you... Focus ↗

16 but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be decla... Focus ↗

17 as you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go. Focus ↗

18 Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been... Focus ↗

19 Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into... Focus ↗

20 Those who feared Yahweh’s word among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock... Focus ↗

21 Whoever didn’t respect Yahweh’s word left his servants and his livestock in the field. Focus ↗

22 Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land... Focus ↗

23 Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed... Focus ↗

24 So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the la... Focus ↗

25 The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and... Focus ↗

26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail. Focus ↗

27 Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is... Focus ↗

28 Pray to Yahweh; for there has been enough of mighty thunderings and hail. I will let you go, and you... Focus ↗

29 Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to Yahweh.... Focus ↗

30 But as for you and your servants, I know that you don’t yet fear Yahweh God (Elohim).” Focus ↗

31 The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. Focus ↗

32 But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up. Focus ↗

33 Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and... Focus ↗

34 When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and har... Focus ↗

35 The heart of Pharaoh was hardened, and he didn’t let the children of Israel go, just as Yahweh had s... Focus ↗

Verse Information

Book: Exodus
Chapter: Chapter 9 (35 verses)
Version: GOD'S WORD Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35