Verse 7
Exodus 10:7
GOD'S WORD Translation
7
Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God (Elohim). Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּאמְרוּ֩ עַבְדֵ֨י פַרְעֹ֜ה אֵלָ֗י/ו עַד מָתַי֙ יִהְיֶ֨ה זֶ֥ה לָ֨/נוּ֙ לְ/מוֹקֵ֔שׁ שַׁלַּח֙ אֶת הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים וְ/יַֽעַבְד֖וּ אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/הֶ֑ם הֲ/טֶ֣רֶם תֵּדַ֔ע כִּ֥י אָבְדָ֖ה מִצְרָֽיִם
English Translation
And the servants of Pharaoh said to me, "Until when will this be for us as a snare? Send the men so that they may serve the Lord their God. Do you not yet know that Egypt is destroyed?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 10 Context
1
Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servant...
Focus ↗
2
and that you may tell in the hearing of your son, and of your son’s son, what things I have done to...
Focus ↗
3
Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God (Elohim) of the H...
Focus ↗
4
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,...
Focus ↗
5
and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shal...
Focus ↗
6
Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptian...
Focus ↗
7
Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they...
8
Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve Yahweh your God (Eloh...
Focus ↗
9
Moses said, “We will go with our young and with our old; with our sons and with our daughters, with...
Focus ↗
10
He said to them, “Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearl...
Focus ↗
11
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!” They were driven out...
Focus ↗
12
Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may c...
Focus ↗
13
Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all...
Focus ↗
14
The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were ve...
Focus ↗
15
For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every h...
Focus ↗
16
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your Go...
Focus ↗
17
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God (Elohim), that he may also ta...
Focus ↗
18
He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
Focus ↗
19
Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red...
Focus ↗
20
But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.
Focus ↗
21
Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the lan...
Focus ↗
22
Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt...
Focus ↗
23
They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of...
Focus ↗
24
Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behin...
Focus ↗
25
Moses said, “You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice...
Focus ↗
26
Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serv...
Focus ↗
27
But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he wouldn’t let them go.
Focus ↗
28
Pharaoh said to him, “Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my...
Focus ↗
29
Moses said, “You have spoken well. I will see your face again no more.”
Focus ↗