Verse 9

Exodus 15:9

GOD'S WORD Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

9 The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.’

Original Language Text

hebrew

אָמַ֥ר אוֹיֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל תִּמְלָאֵ֣/מוֹ נַפְשִׁ֔/י אָרִ֣יק חַרְבִּ֔/י תּוֹרִישֵׁ֖/מוֹ יָדִֽ/י

English Translation

The enemy said, "I will chase, I will overtake, I will divide the spoil; my desire shall be satisfied on them; I will draw my sword, my hand shall destroy them."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 15 Context

1 Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, fo... Focus ↗

2 Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God (Elohim), and I will praise... Focus ↗

3 Yahweh is a man of war. Yahweh is his name. Focus ↗

4 He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Se... Focus ↗

5 The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. Focus ↗

6 Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. Focus ↗

7 In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your... Focus ↗

8 With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The d... Focus ↗

9 The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire shall be satis...

10 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. Focus ↗

11 Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises,... Focus ↗

12 You stretched out your right hand. The earth swallowed them. Focus ↗

13 “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in y... Focus ↗

14 The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. Focus ↗

15 Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhab... Focus ↗

16 Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone— until you... Focus ↗

17 You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, whic... Focus ↗

18 Yahweh shall reign forever and ever.” Focus ↗

19 For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh b... Focus ↗

20 Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went ou... Focus ↗

21 Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he h... Focus ↗

22 Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they we... Focus ↗

23 When they came to Marah, they couldn’t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefo... Focus ↗

24 The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?” Focus ↗

25 Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters w... Focus ↗

26 and he said, “If you will diligently listen to Yahweh your God (Elohim)’s voice, and will do that wh... Focus ↗

27 They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamp... Focus ↗

Verse Information

Book: Exodus
Chapter: Chapter 15 (27 verses)
Version: GOD'S WORD Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27