Exodus 17:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּחֲלֹ֧שׁ יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת עֲמָלֵ֥ק וְ/אֶת עַמּ֖/וֹ לְ/פִי חָֽרֶב
English Translation
And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua overcame Amalek and his people with the sword.

And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.

And Josue put Amalec and his people to flight, by the edge of the sword.

And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.

Moses built an altar and called it “The Lord is my Banner of Victory.”

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

And Ioshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

and Joshua weakens Amalek and his people by the mouth of the sword.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

As a result, Joshua overwhelmed the army of Amalek in battle.

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.