Exodus 21:31

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אוֹ בֵ֥ן יִגָּ֖ח אוֹ בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט הַ/זֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה לּֽ/וֹ
English Translation
Either a son will be gored or a daughter will be gored; according to this judgment, it will be done to him.

Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.

Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

If he have gored a son, or a daughter, he shall fall under the like sentence.

If the ox gore a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

Whether he hath gored a sonne or gored a daughter, he shalbe iudged after the same maner.

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

whether it gores a son or gores a daughter, according to this judgment it is done to him.

Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

“The same regulation applies if the ox gores a boy or a girl.

Whether he hath gored a son, or hath gored a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgement it shall be done to him.

Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.