Exodus 25:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֥יתָ כַפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָ/חֵ֨צִי֙ אָרְכָּ֔/הּ וְ/אַמָּ֥ה וָ/חֵ֖צִי רָחְבָּֽ/הּ
English Translation
And you shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits its length, and one and a half cubits its width.

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Thou shalt make also a propitiatory of the purest gold: the length thereof shall be two cubits and a half, and the breadth a cubit and a half.

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Make plates and dishes for the table, as well as pitchers and bowls for pouring out drink offerings. Make all of them out of pure gold.

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width.

Also thou shalt make a Mercie seate of pure golde, two cubites and an halfe long, and a cubite and an halfe broade.

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

And you have made a propitiatory covering of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

“Then make the Ark’s cover — the place of atonement — from pure gold. It must be 45 inches long and 27 inches wide.

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width.

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width.

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width.

'And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;