Romans 15:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ⸀ὑμᾶς, εἰς δόξαν ⸀τοῦ θεοῦ.
English Translation
Therefore, receive one another, just as Christ received you, to the glory of God.

Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God (Elohim).

Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God (Elohim).

So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God (Elohim).

Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to [the] glory of God (Elohim).

Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God (Elohim).

For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God (Elohim), that he might confirm the promises given unto the fathers,

So accept one another, just as Christ accepted you, and give God (Elohim) the glory.

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God (Elohim).

Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God (Elohim).

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God (Elohim).

for this reason receive one another, according as also the Christ received us, to the glory of God (Elohim).

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God (Elohim).

Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God (Elohim) will be given glory.

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God (Elohim).

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God (Elohim).

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God (Elohim).

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God (Elohim).

wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God (Elohim).