Deuteronomy 6:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם לְ/א֖וֹת עַל יָדֶ֑/ךָ וְ/הָי֥וּ לְ/טֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽי/ךָ
English Translation
You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

Let them be fixed as a sign on your hand, and marked on your brow;

And thou shalt bind them for a sign on thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

And thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes.

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

Respect the Lord your God (Elohim). Worship only him, and make promises only in his name.

You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

And thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes.

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes,

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

Tie them to your hands and wear them on your forehead as reminders.

And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be as frontlets between thy eyes.

You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,