Verse 8

Deuteronomy 31:8

GOD'S WORD Translation

8 Yahweh himself is who goes before you. He will be with you. He will not fail you nor forsake you. Don’t be afraid. Don’t be discouraged.”

Original Language Text

hebrew

וַֽ/יהוָ֞ה ה֣וּא הַ/הֹלֵ֣ךְ לְ/פָנֶ֗י/ךָ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה עִמָּ֔/ךְ לֹ֥א יַרְפְּ/ךָ֖ וְ/לֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑/ךָּ לֹ֥א תִירָ֖א וְ/לֹ֥א תֵחָֽת

English Translation

And the LORD, He is the one who goes before you; He will be with you; He will not forsake you nor leave you; do not fear and do not be dismayed.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 Moses went and spoke these words to all Israel. Focus ↗

2 He said to them, “I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. Yahweh... Focus ↗

3 Yahweh your God (Elohim) himself will go over before you. He will destroy these nations from before... Focus ↗

4 Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; w... Focus ↗

5 Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment wh... Focus ↗

6 Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them; for Yahweh your God (Elohim) himself is... Focus ↗

7 Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for y... Focus ↗

8 Yahweh himself is who goes before you. He will be with you. He will not fail you nor forsake you. Do...

9 Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s... Focus ↗

10 Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of relea... Focus ↗

11 when all Israel has come to appear before Yahweh your God (Elohim) in the place which he will choose... Focus ↗

12 Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within yo... Focus ↗

13 and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Yahweh your God (Elohim), a... Focus ↗

14 Yahweh said to Moses, “Behold, your days approach that you must die. Call Joshua, and present yourse... Focus ↗

15 Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood over the Tent’s door... Focus ↗

16 Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up, and play... Focus ↗

17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my... Focus ↗

18 I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turn... Focus ↗

19 “Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in the... Focus ↗

20 For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and hon... Focus ↗

21 It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before t... Focus ↗

22 So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel. Focus ↗

23 He commissioned Joshua the son of Nun, and said, “Be strong and courageous; for you shall bring the... Focus ↗

24 When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished, Focus ↗

25 Moses commanded the Levites, who bore the ark of Yahweh’s covenant, saying, Focus ↗

26 “Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God (Elohim)’s covenant... Focus ↗

27 For I know your rebellion, and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you hav... Focus ↗

28 Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in the... Focus ↗

29 For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn away from the way which... Focus ↗

30 Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finish... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30