Verse 15
Joshua 1:15
GOD'S WORD Translation
15
until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God (Elohim) gives them. Then you shall return to the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”
Original Language Text
hebrew
עַ֠ד אֲשֶׁר יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ כָּ/כֶם֒ וְ/יָרְשׁ֣וּ גַם הֵ֔מָּה אֶת הָ/אָ֕רֶץ אֲשֶׁר יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָ/הֶ֑ם וְ/שַׁבְתֶּ֞ם לְ/אֶ֤רֶץ יְרֻשַּׁתְ/כֶם֙ וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם אוֹתָ֔/הּ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לָ/כֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּ/עֵ֥בֶר הַ/יַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַ/שָּֽׁמֶשׁ
English Translation
Until the Lord gives rest to your brothers as He has to you, and they also inherit the land which the Lord your God is giving them, and you return to the land of your inheritance and possess it, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan east of the sun.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Now after the death of Moses the servant of Yahweh, Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ se...
Focus ↗
2
“Moses my servant is dead. Now therefore arise, go across this Jordan, you, and all these people, to...
Focus ↗
3
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
Focus ↗
4
From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of...
Focus ↗
5
No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be...
Focus ↗
6
“Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to thei...
Focus ↗
7
Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law, which Mose...
Focus ↗
8
This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, t...
Focus ↗
9
Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh yo...
Focus ↗
10
Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Focus ↗
11
“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within thre...
Focus ↗
12
Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,
Focus ↗
13
“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God (Elohim...
Focus ↗
14
Your wives, your little ones, and your livestock, shall live in the land which Moses gave you beyond...
Focus ↗
15
until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the lan...
16
They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us w...
Focus ↗
17
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God (Eloh...
Focus ↗
18
Whoever rebels against your commandment, and doesn’t listen to your words in all that you command hi...
Focus ↗