1 Corinthians 9:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ⸀μὴ ἐργάζεσθαι;
English Translation
Are only I and Barnabas without authority to not work?

Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?

Or *I* alone and Barnabas, have we not a right not to work?

Or I only and Barnabas, have not we power to do this?

What soldier ever serveth at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

Is it only Barnabas and myself who have to work to support ourselves?

Or have only Barnabas and I no right to not work?

Or I only and Barnabas, haue not we power not to worke?

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Or do only Barnabas and I have no authority not to work?

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Or is it only Barnabas and I who have to work to support ourselves?

Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?

Or have only Barnabas and I no right to not work?

Or have only Barnabas and I no right to not work?

Or have only Barnabas and I no right to not work?

or only I and Barnabas, have we not authority -- not to work?