1 Corinthians 12:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματος δίδοται λόγος σοφίας, ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως κατὰ τὸ αὐτὸ πνεῦμα,
English Translation
To one is given a word of wisdom through the Spirit, to another a word of knowledge according to the same Spirit,

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

For to one are given words of wisdom through the Spirit; and to another words of knowledge through the same Spirit:

For to one, by the Spirit, is given [the] word of wisdom; and to another [the] word of knowledge, according to the same Spirit;

To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;

to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Another receives the gift of strongly trusting in God (Elohim) by the same Spirit. Another receives gifts of healing from that one Spirit.

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

For to one is giuen by the Spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same Spirit:

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

for to one through the Spirit has been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

To one person the Spirit gives the ability to give wise advice ; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another, the word of knowledge by the same Spirit;

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge according to the same Spirit,

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;