Verse 6
Judges 14:6
GOD'S WORD Translation
6
Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat; and he had nothing in his hand, but he didn’t tell his father or his mother what he had done.
Original Language Text
hebrew
וַ/תִּצְלַ֨ח עָלָ֜י/ו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַֽ/יְשַׁסְּעֵ֨/הוּ֙ כְּ/שַׁסַּ֣ע הַ/גְּדִ֔י וּ/מְא֖וּמָה אֵ֣ין בְּ/יָד֑/וֹ וְ/לֹ֤א הִגִּיד֙ לְ/אָבִ֣י/ו וּ/לְ/אִמּ֔/וֹ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה
English Translation
And the Spirit of the LORD rushed upon him, and he tore it apart as one tears a young goat, and there was nothing in his hand; and he did not tell his father or his mother what he had done.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Focus ↗
2
He came up, and told his father and his mother, and said, “I have seen a woman in Timnah of the daug...
Focus ↗
3
Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or...
Focus ↗
4
But his father and his mother didn’t know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against t...
Focus ↗
5
Then went Samson down with his father and his mother to Timnah, and came to the vineyards of Timnah;...
Focus ↗
6
Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat; and he had...
7
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
Focus ↗
8
After a while he returned to take her; and he went over to see the carcass of the lion; and behold,...
Focus ↗
9
He took it into his hands, and went on, eating as he went. He came to his father and mother, and gav...
Focus ↗
10
His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so.
Focus ↗
11
When they saw him, they brought thirty companions to be with him.
Focus ↗
12
Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven day...
Focus ↗
13
but if you can’t declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes o...
Focus ↗
14
He said to them,
“Out of the eater came out food.
Out of the strong came out sweetness.”
They couldn...
Focus ↗
15
On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the...
Focus ↗
16
Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle...
Focus ↗
17
She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, b...
Focus ↗
18
The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than h...
Focus ↗
19
Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon, and struck thirty men of them, a...
Focus ↗
20
But Samson’s wife was given to his companion who had been his friend.
Focus ↗