1 Corinthians 13:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·
English Translation
does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.

rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;

rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;

It takes no pleasure in wrongdoing, but has joy in what is true;

does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth;

rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;

Love never gives up, keeps on trusting, stays confident, and remains patient whatever happens.

doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

It reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth:

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

does not rejoice over unrighteousness, and rejoices with the truth;

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out.

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth;