2 Samuel 5:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּלְכֹּ֣ד דָּוִ֔ד אֵ֖ת מְצֻדַ֣ת צִיּ֑וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽד
English Translation
And David captured the stronghold of Zion; it is the city of David.

Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

But David took the strong place of Zion, which is the town of David.

But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.

And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land: and they said to David: Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind and the lame that say: David shall not come in hither.

Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David.

But David did capture the fortress of Zion, now known as the City of David.

Nevertheless David took the stronghold of Zion. This is David’s city.

But Dauid tooke the fort of Zion: this is the citie of Dauid.

Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

And David captures the fortress of Zion, it is the City of David.

Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.

Nevertheless, David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

Nevertheless David took the stronghold of Zion. This is David’s city.

Nevertheless David took the stronghold of Zion. This is David’s city.

Nevertheless David took the stronghold of Zion. This is David’s city.

And David captureth the fortress of Zion, it [is] the city of David.