2 Samuel 5:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקַּח֩ דָּוִ֨ד ע֜וֹד פִּֽלַגְשִׁ֤ים וְ/נָשִׁים֙ מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם אַחֲרֵ֖י בֹּא֣/וֹ מֵ/חֶבְר֑וֹן וַ/יִּוָּ֥לְדּוּ ע֛וֹד לְ/דָוִ֖ד בָּנִ֥ים וּ/בָנֽוֹת
English Translation
And David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

And David took more women and wives in Jerusalem, after he had come from Hebron: and he had more sons and daughters.

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

And David knew that the Lord bad confirmed him king over Israel, and that he had exalted his kingdom over his people Israel.

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

After he moved from Hebron, David added more concubines and wives from Jerusalem, and he had more sons and daughters.

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

And Dauid tooke him more concubines and wiues out of Ierusalem, after hee was come from Hebron, and more sonnes and daughters were borne to Dauid.

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

And again David takes concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and again there are born to David sons and daughters.

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

After moving from Hebron to Jerusalem, David married more concubines and wives, and they had more sons and daughters.

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.