Verse 22

2 Samuel 6:22

GOD'S WORD Translation

22 I will be yet more vile than this, and will be worthless in my own sight. But of the servants of whom you have spoken, they will honor me.”

Original Language Text

hebrew

וּ/נְקַלֹּ֤תִי עוֹד֙ מִ/זֹּ֔את וְ/הָיִ֥יתִי שָׁפָ֖ל בְּ/עֵינָ֑/י וְ/עִם הָֽ/אֲמָהוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖/ם אִכָּבֵֽדָה

English Translation

And I will be even more humbled than this, and I will be low in my own eyes, and with the maidservants whom you have spoken about, I will be honored.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 6 Context

1 David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. Focus ↗

2 David arose, and went with all the people who were with him, from Baale Judah, to bring up from ther... Focus ↗

3 They set God (Elohim)’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house that was on the hi... Focus ↗

4 They brought it out of Abinadab’s house, which was in the hill, with God (Elohim)’s ark; and Ahio we... Focus ↗

5 David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of cypress... Focus ↗

6 When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached for God (Elohim)’s ark, and took hold... Focus ↗

7 Yahweh’s anger burned against Uzzah; and God (Elohim) struck him there for his error; and he died th... Focus ↗

8 David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uz... Focus ↗

9 David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?” Focus ↗

10 So David would not move Yahweh’s ark to be with him in David’s city; but David carried it aside into... Focus ↗

11 Yahweh’s ark remained in Obed-Edom the Gittite’s house three months; and Yahweh blessed Obed-Edom an... Focus ↗

12 King David was told, “Yahweh has blessed the house of Obed-Edom, and all that belongs to him, becaus... Focus ↗

13 When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf. Focus ↗

14 David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod. Focus ↗

15 So David and all the house of Israel brought up Yahweh’s ark with shouting, and with the sound of th... Focus ↗

16 As Yahweh’s ark came into David’s city, Michal the daughter of Saul looked out through the window, a... Focus ↗

17 They brought in Yahweh’s ark, and set it in its place, in the middle of the tent that David had pitc... Focus ↗

18 When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people i... Focus ↗

19 He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every... Focus ↗

20 Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and... Focus ↗

21 David said to Michal, “It was before Yahweh, who chose me above your father, and above all his house... Focus ↗

22 I will be yet more vile than this, and will be worthless in my own sight. But of the servants of who...

23 Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23