2 Samuel 13:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַבְשָׁל֣וֹם בָּרַ֔ח וַ/יֵּ֛לֶךְ אֶל תַּלְמַ֥י בֶּן עמיחור עַמִּיה֖וּד מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל עַל בְּנ֖/וֹ כָּל הַ/יָּמִֽים
English Translation
And Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur, and he mourned for his son all the days.

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

So Absalom went in flight and came to Talmai, the son of Ammihud, the king of Geshur, where he was for three years.

And Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And [David] mourned for his son every day.

But Absalom fled, and went to Tholomai the son of Ammiud the king of Gessur. And David mourned for his son every day.

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

After Absalom had run away to Geshur, he remained there for three years.

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

But Absalom fled away, and went to Talmai the sonne of Ammihur King of Geshur: and Dauid mourned for his sonne euery day.

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

And Absalom has fled, and goes to Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and David mourns for his son all the days.

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

And David mourned many days for his son Amnon. Absalom fled to his grandfather, Talmai son of Ammihud, the king of Geshur.

But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and [David] mourneth for his son all the days.