Verse 6
1 Kings 21:6
GOD'S WORD Translation
6
He said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.’ He answered, ‘I will not give you my vineyard.’”
Original Language Text
hebrew
וַ/יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֗י/הָ כִּֽי אֲ֠דַבֵּר אֶל נָב֨וֹת הַ/יִּזְרְעֵאלִ֜י וָ/אֹ֣מַר ל֗/וֹ תְּנָ/ה לִּ֤/י אֶֽת כַּרְמְ/ךָ֙ בְּ/כֶ֔סֶף א֚וֹ אִם חָפֵ֣ץ אַתָּ֔ה אֶתְּנָה לְ/ךָ֥ כֶ֖רֶם תַּחְתָּ֑י/ו וַ/יֹּ֕אמֶר לֹֽא אֶתֵּ֥ן לְ/ךָ֖ אֶת כַּרְמִֽ/י
English Translation
And he spoke to her, saying, "As I speak to Naboth the Jezreelite, I will say to him, 'Give me your vineyard for money, or if you prefer, I will give you another vineyard in its place.'" But he said, "I will not give you my vineyard."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
After these things, Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, next to the palace o...
Focus ↗
2
Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, beca...
Focus ↗
3
Naboth said to Ahab, “May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!...
Focus ↗
4
Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken...
Focus ↗
5
But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad, that you eat no bread...
Focus ↗
6
He said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard f...
7
Jezebel his wife said to him, “Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and le...
Focus ↗
8
So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters to the elde...
Focus ↗
9
She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.
Focus ↗
10
Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God (...
Focus ↗
11
The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had instru...
Focus ↗
12
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Focus ↗
13
The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against hi...
Focus ↗
14
Then they sent to Jezebel, saying, “Naboth has been stoned, and is dead.”
Focus ↗
15
When Jezebel heard that Naboth had been stoned, and was dead, Jezebel said to Ahab, “Arise, take pos...
Focus ↗
16
When Ahab heard that Naboth was dead, Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreeli...
Focus ↗
17
Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,
Focus ↗
18
“Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of...
Focus ↗
19
You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?”’ You shal...
Focus ↗
20
Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?”
He answered, “I have found you, because you have...
Focus ↗
21
Behold, I will bring evil on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyon...
Focus ↗
22
I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the...
Focus ↗
23
Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.
Focus ↗
24
The dogs will eat he who dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in...
Focus ↗
25
But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom J...
Focus ↗
26
He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast...
Focus ↗
27
When Ahab heard those words, he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and la...
Focus ↗
28
Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,
Focus ↗
29
“See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the...
Focus ↗