2 Kings 4:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֕א וַ/יִּסְגֹּ֥ר הַ/דֶּ֖לֶת בְּעַ֣ד שְׁנֵי/הֶ֑ם וַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל יְהוָֽה
English Translation
And he came and shut the door behind them and prayed to the Lord.

He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.

He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.

So he went in, and shutting the door on the two of them, made prayer to the Lord.

And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah.

And going in he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord.

He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

Then he got on the bed and lay on top of the boy, and put his mouth on the boy's mouth, his eyes on the boy's eyes, his hands on the boy's hands. As he stretched out on him, the boy's body warmed up.

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.

He went in therefore, and shut the doore vpon them twayne, and prayed vnto the Lord.

He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

and he goes in and shuts the door on them both, and prays to YHWH.

He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

He went in alone and shut the door behind him and prayed to the LORD.

He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed to the LORD.

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to the LORD.

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.

and he goeth in and shutteth the door upon them both, and prayeth unto Jehovah.