1 Chronicles 9:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/אַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַ/שֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּ/ה צָפ֥וֹנָ/ה וָ/נֶֽגְבָּ/ה
English Translation
To the four winds shall be the gatekeepers from east to west, north and south.

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.

At the four quarters were the doorkeepers, toward the east, west, north, and south.

In four quarters were the porters: that is to say, toward the east, and west, and north, and south.

And their brethren, and their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

The four chief gatekeepers, who were Levites, were given the responsibility of looking after the rooms and treasuries in the house of God (Elohim).

On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.

The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

The gatekeepers are at the four sides: east, west, north, and south.

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

The gatekeepers were stationed on all four sides — east, west, north, and south.

In four quarters were the porters, towards the east, west, north and south.

On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.

On the four sides were the gatekeepers, towards the east, west, north, and south.

On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.

At four sides are the gatekeepers, east, west, north, and south.