1 Chronicles 13:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּרְכִּ֜יבוּ אֶת אֲר֤וֹן הָ/אֱלֹהִים֙ עַל עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה מִ/בֵּ֖ית אֲבִינָדָ֑ב וְ/עֻזָּ֣א וְ/אַחְי֔וֹ נֹהֲגִ֖ים בָּ/עֲגָלָֽה
English Translation
And they carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio drove the cart.

And they carried the ark of God (Elohim) upon a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

And they carried the ark of God (Elohim) upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

And they put the ark of God (Elohim) on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

And they carried the ark of God (Elohim) on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.

And they carried the ark of God (Elohim) upon a new cart, out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.

And they carried the ark of God (Elohim) upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

They loaded the Ark of God (Elohim) onto a brand new cart and brought it from Adinadab's house, with Uzzah and Ahio directing it.

They carried God (Elohim)’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart.

And they caryed the Arke of God (Elohim) in a newe cart out of the house of Abinadab: and Vzza and Ahio guided the cart.

And they carried the ark of God (Elohim) in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

And they place the Ark of God (Elohim) on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,

And they carried the ark of God (Elohim) in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.

They placed the Ark of God (Elohim) on a new cart and brought it from Abinadab’s house. Uzzah and Ahio were guiding the cart.

And they carried the ark of God (Elohim) in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

They carried God (Elohim)’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart.

They carried God (Elohim)’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart.

They carried God (Elohim)’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart.

And they place the ark of God (Elohim) on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,