2 Chronicles 35:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ הַ/פָּ֑סַח וַ/יִּזְרְק֤וּ הַ/כֹּהֲנִים֙ מִ/יָּדָ֔/ם וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים
English Translation
And they slaughtered the Passover, and the priests threw the blood from their hands, and the Levites stripped (the meat).

And they killed the passover, and the priests sprinkled [the blood which they received] of their hand, and the Levites flayed them.

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

And they put the Passover lambs to death, the blood being drained out by the priests when it was given to them, and the Levites did the skinning.

And they slaughtered the passover, and the priests sprinkled [the blood] from their hand, and the Levites flayed them.

And the phase was immolated: and the priests sprinkled the blood with their hand, and the Levites flayed the holocausts:

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood, which they received of their hand, and the Levites flayed them:

They put to one side the burnt offerings to be given to the families of the lay people, by division, to offer to the Lord, as required in the Book of Moses. They did the same thing with the bulls.

They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

And they slewe the Passeouer, and the Priests sprinkled the blood with their handes, and the Leuites flayed them.

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

and they slaughter the Passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are stripping them;

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

The Levites then slaughtered the Passover lambs and presented the blood to the priests, who sprinkled the blood on the altar while the Levites prepared the animals.

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them .

They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

They killed the Passover lambs, and the priests sprinkled the blood which they received from their hands, and the Levites skinned them.

They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

and they slaughter the passover-offering, and the priests sprinkle out of their hand, and the Levites are striping;