Ezra 4:24

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
בֵּ/אדַ֗יִן בְּטֵלַת֙ עֲבִידַ֣ת בֵּית אֱלָהָ֔/א דִּ֖י בִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם וַ/הֲוָת֙ בָּֽטְלָ֔א עַ֚ד שְׁנַ֣ת תַּרְתֵּ֔ין לְ/מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ פָּרָֽס
English Translation
Then the work of the house of God in Jerusalem was discontinued until the second year of the reign of Darius, king of Persia.

Then ceased the work of the house of God (Elohim) which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work of the house of God (Elohim) which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

So the work of the house of God (Elohim) at Jerusalem came to an end; so it was stopped, till the second year of the rule of Darius, king of Persia.

Then ceased the work of the house of God (Elohim) which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then the work of the house of the Lord in Jerusalem was interrupted, and ceased till the second year of the reign of Darius king of the Persians.

Then work stopped on God (Elohim)’s house which is at Jerusalem. It stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the worke of the house of God (Elohim), which was in Ierusalem, and did stay vnto the second yeere of Darius King of Persia.

Then ceased the work of the house of God (Elohim) which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

then ceased the service of the house of God (Elohim) that is in Jerusalem, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then ceased the work of the house of God (Elohim) which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

So the work on the Temple of God (Elohim) in Jerusalem had stopped, and it remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.

Then ceased the work of the house of God (Elohim) which is at Jerusalem. So it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then work stopped on God (Elohim)’s house which is at Jerusalem. It stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then work stopped on God (Elohim)’s house which is at Jerusalem. It stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then work stopped on God (Elohim)’s house which is at Jerusalem. It stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

then ceased the service of the house of God (Elohim) that [is] in Jerusalem, and it ceased till the second year of the reign of Darius king of Persia.