Genesis 11:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְחִ֣י נָח֗וֹר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣/וֹ אֶת תֶּ֔רַח תְּשַֽׁע עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה וּ/מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַ/יּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּ/בָנֽוֹת
English Translation
And Nahor lived after he fathered Terach nineteen years and a hundred years, and he fathered sons and daughters.

and Nahor lived after he begat Terah a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

and Nahor lived after he begat Terah a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

And after the birth of Terah, Nahor went on living for a hundred and nineteen years, and had sons and daughters:

And Nahor lived after he had begotten Terah a hundred and nineteen years, and begot sons and daughters.

And Nachor lived after he begot Thare, a hundred and nineteen years: and begot sons and daughters.

And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

However, Haran died while his father, Terah, was still alive, in Ur of the Chaldeans, the land of his birth.

Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of more sons and daughters.

So Nahor liued, after he begate Terah, an hundreth and nineteene yeeres, and begat sonnes and daughters.

And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

And Nahor lives after his begetting Terah one hundred and nineteen years or one hundred and twenty-nine years, and begets sons and daughters.

And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

After the birth of Terah, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters.

And Nahor lived after he begat Terah a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of more sons and daughters.

Nahor lived one hundred and nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of more sons and daughters.

Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of more sons and daughters.

And Nahor liveth after his begetting Terah an hundred and nineteen years, and begetteth sons and daughters.