Nehemiah 13:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֵ֣דְעָ֔/ה כִּֽי מְנָי֥וֹת הַ/לְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה וַ/יִּבְרְח֧וּ אִישׁ לְ/שָׂדֵ֛/הוּ הַ/לְוִיִּ֥ם וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים עֹשֵׂ֥י הַ/מְּלָאכָֽה
English Translation
And I knew that the offices of the Levites were not given, and each man of the Levites and the singers fled to his field.

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

And I saw that the Levites had not been given what was needed for their support; so that the Levites and the music-makers, who did the work, had gone away, everyone to his field.

And I perceived that the portions of the Levites had not been given, and that the Levites and the singers that did the work had fled every one to his field.

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: and that the Levites, and the singing men, and they that ministered were fled away every man to his own country:

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

I went and confronted the leaders, asking, “Why is God (Elohim)'s Temple being neglected?” I called the Levites back and made sure they were carrying out their responsibilities.

I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

And I perceiued that the portions of the Leuites had not bene giuen, and that euery one was fled to his lande, euen the Leuites and singers that executed the worke.

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field—the Levites and the singers, doing the work.

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

I also discovered that the Levites had not been given their prescribed portions of food, so they and the singers who were to conduct the worship services had all returned to work their fields.

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them : for the Levites and the singers, that did the work, had fled every one to his field.

I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

I perceived that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field -- the Levites and the singers, doing the work.