Job 15:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/מְעַ֣ט מִ֭מְּ/ךָ תַּנְחֻמ֣וֹת אֵ֑ל וְ֝/דָבָ֗ר לָ/אַ֥ט עִמָּֽ/ךְ
English Translation
The little bit of your comforts, O God, and the word with you.

Are the consolations of God (Elohim) too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?

Are the consolations of God (Elohim) too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?

Are the comforts of God (Elohim) not enough for you, and the gentle word which was said to you?

Are the consolations of God (Elohim) too small for thee? and the word gently spoken to thee?

Is it a great matter that God (Elohim) should comfort thee? but thy wicked words hinder this.

Are the consolations of God (Elohim) too small for thee, and the word that dealeth gently with thee?

Why do you let yourself be carried away by your emotions?

Are the consolations of God (Elohim) too small for you, even the word that is gentle toward you?

Seeme the consolations of God (Elohim) small vnto thee? is this thing strange vnto thee?

Are the consolations of God (Elohim) small with thee? is there any secret thing with thee?

Are the comforts of God (Elohim) too few for you? And a gentle word is with you,

Are the consolations of God (Elohim) small with thee? is there any secret thing with thee?

“Is God (Elohim)’s comfort too little for you?<br>Is his gentle word not enough?<br>

Are the consolations of God (Elohim) small with thee? is there any secret thing with thee?

Are the consolations of God (Elohim) too small for you, even the word that is gentle toward you?

Are the consolations of God (Elohim) too small for you, even the word that is gentle towards you?

Are the consolations of God (Elohim) too small for you, even the word that is gentle toward you?

Too few for thee are the comforts of God (Elohim)? And a gentle word [is] with thee,