Ephesians 5:4

nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.

nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, things that are not befitting: but rather giving of thanks.

And let there be no low behaviour, or foolish talk, or words said in sport, which are not right, but in place of them the giving of praise.

and filthiness and foolish talking, or jesting, which are not convenient; but rather thanksgiving.

Or obscenity, or foolish talking, or scurrility, which is to no purpose; but rather giving of thanks.

nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.

Obscene talk, stupid chatter, and coarse jokes are totally inappropriate—instead you should be thanking God (Elohim).

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.

Neither filthinesse, neither foolish talking, neither iesting, which are things not comely, but rather giuing of thankes.

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

also filthiness, and foolish talking, or jesting—the things not fit—but rather thanksgiving;

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

Obscene stories, foolish talk, and coarse jokes — these are not for you. Instead, let there be thankfulness to God (Elohim).

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate, but rather giving of thanks.

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.

also filthiness, and foolish talking, or jesting, -- the things not fit -- but rather thanksgiving;