Job 31:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶ֭זְרְעָה וְ/אַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל וְֽ/צֶאֱצָאַ֥/י יְשֹׁרָֽשׁוּ
English Translation
I will plant, and others will eat, and my descendants will take root.

Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.

Then let me sow, and let another eat; Yea, let the produce of my field be rooted out.

Let me put seed in the earth for another to have the fruit of it, and let my produce be uprooted.

Let me sow, and another eat; and let mine offspring be rooted out.

Then let me sow and let another eat: and let my offspring be rooted out.

Then let me sow, and let another eat; yea, let the produce of my field be rooted out.

then let someone else eat what I have sown, and all that I have grown be uprooted.

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

Let me sowe, and let another eate: yea, let my plantes be rooted out.

Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

Let me sow—and another eat, || And let my products be rooted out.

Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

then let someone else eat the crops I have planted.<br>Let all that I have planted be uprooted.<br>

Then let me sow, and let another eat; yes, let my offspring be rooted out.

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

Let me sow -- and another eat, And my products let be rooted out.