Psalms 5:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֗י בְּ/רֹ֣ב חַ֭סְדְּ/ךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑/ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל הֵֽיכַל קָ֝דְשְׁ/ךָ֗ בְּ/יִרְאָתֶֽ/ךָ
English Translation
And I, in the abundance of your mercy, will come into your house; I will bow down toward your holy temple in awe of you.

Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Be my guide, O Lord, in the ways of your righteousness, because of those who are against me; make your way straight before my face.

Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me.

But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.

Lead me, Lord, you who always does what is right, save me from my enemies. Make your way clear to me.

Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Leade me, O Lord, in thy righteousnes, because of mine enemies: make thy way plaine before my face.

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

O YHWH, lead me in Your righteousness, || Because of those observing me, || Make Your way straight before me,

Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

Lead me in the right path, O LORD,<br>or my enemies will conquer me.<br>Make your way plain for me to follow.<br>

Lead me, O LORD, in thy righteousness, because of my enemies; make thy way straight before my face.

Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,