Psalms 47:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב עַל כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁ/וֹ
English Translation
God reigns over nations; God sits on His holy throne.

The princes of the peoples are gathered together [To be] the people of the God (Elohim) of Abraham: For the shields of the earth belong unto God (Elohim); He is greatly exalted. Psalm 48 A Song; a Psalm of the sons of Korah.

The princes of the peoples are gathered together To be the people of the God (Elohim) of Abraham; For the shields of the earth belong unto God (Elohim): He is greatly exalted.

The rulers of the peoples have come together, with the people of the God (Elohim) of Abraham; because the powers of the earth are God (Elohim)'s: he is lifted up on high.

The willing-hearted of the peoples have gathered together, [with] the people of the God (Elohim) of Abraham. For unto God (Elohim) [belong] the shields of the earth: he is greatly exalted.

God (Elohim) shall reign over the nations: God (Elohim) sitteth on his holy throne.

The princes of the peoples are gathered together to be the people of the God (Elohim) of Abraham: for the shields of the earth belong unto God (Elohim); he is greatly exalted.

The rulers of the nations gather together with the people of the God (Elohim) of Abraham, for the defenders of the earth belong to God (Elohim). He is highly honored everywhere.

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God (Elohim) of Abraham. For the shields of the earth belong to God (Elohim). He is greatly exalted!

The princes of the people are gathered vnto the people of the God (Elohim) of Abraham: for the shields of the world belong to God (Elohim): he is greatly to be exalted.

The princes of the people are gathered together, even the people of the God (Elohim) of Abraham: for the shields of the earth belong unto God (Elohim): he is greatly exalted.

Nobles of peoples have been gathered, || With the people of the God (Elohim) of Abraham, || For the shields of earth are to God (Elohim), || Greatly has He been exalted!

The princes of the people are gathered together, even the people of the God (Elohim) of Abraham: for the shields of the earth belong unto God (Elohim): he is greatly exalted.

The rulers of the world have gathered together<br>with the people of the God (Elohim) of Abraham.<br>For all the kings of the earth belong to God (Elohim).<br>He is highly honored everywhere.<br>

The princes of the people are assembled, even the people of the God (Elohim) of Abraham: for the shields of the earth belong to God (Elohim): he is greatly exalted.

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God (Elohim) of Abraham. For the shields of the earth belong to God (Elohim). He is greatly exalted!

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God (Elohim) of Abraham. For the shields of the earth belong to God (Elohim). He is greatly exalted!

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God (Elohim) of Abraham. For the shields of the earth belong to God (Elohim). He is greatly exalted!

Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God (Elohim) of Abraham, For to God (Elohim) [are] the shields of earth, Greatly hath He been exalted!